They Hate Me in Vain

de Yulia Matsiy | Jeudi 27 novembre 2014 à 14h00 | MK2 Beaubourg. Réservez !

« Avec ce premier documentaire sur la condition des chrétiens LGBT en Russie, Yulia Matsiy, réalisatrice russe résidant aujourd’hui en Italie, entreprend de dénoncer la double discrimination dont ils sont victimes. En effet, ces Chrétiens sont ostracisés par la société dans son ensemble, particulièrement depuis l’adoption de la fameuse loi 6.21 qui prétend «protéger les familles et les mineurs russes de la propagande homosexuelle» et a surtout légitimé la violence contre les personnes LGBT. Leur ferveur religieuse est souvent salvatrice dans un contexte russe ou les personnes LGBT ont besoin, plus qu’ailleurs peut-être, de repères forts qui les aident à préserver leur estime d’eux-mêmes. »

«Tu seras malheureux, comme tous ceux-là sont malheureux ». Peut-on encore transmettre un autre enseignement que celui-ci concernant l’homosexualité en Russie. Tout en nous faisant rencontrer ses personnages, Yulia explore pour nous cette situation complexe et contradictoire. Constitué d’interviews, d’images originales et d’archives enregistrées par les militantEs LGBT russes eux-mêmes, ce documentaire nous fait prendre conscience de ce qui se joue actuellement en Russie. Émouvant, saisissant, révoltant !


Titre 2 : Ils me haïssent en vain
Titre 3 : Invano mi odiano. Racconto sui cristiani LGBT in Russia
Italie | 2013 | 66’
Documentaire | Tous publics
VO Russe ST Français | Tous publics
Réalisation : Yulia Matsiy



Image : Yulia Matsiy, Dmitry Zikov « Grani-Tv »
Musique originale : Kevin Macleod
Patronage : Amnesty International – Section italienne
Remerciement spécial à Marianna Schivardi
Production : Yulia Matsiy